maanantai 11. heinäkuuta 2011

THE VIDEO!

 Näytösvideo on viimein editoitu, ja nyt se on nähtävillä useammassa osassa youtubessa.

Osa I: Vaatetus1
Osa II: Vaatetus2
Osa III: Wetterhoff Wintage
Osa IV: Tekstiili
Osa V: Jalkine
Osa VI: Suunnittelijat

Äänisuunnittelu: Jouni Tauriainen
Kuvaus: Markus Puumala, Teemu Saarinen, Matti Kurkela
Editointi: Markus Puumala

----
So, the Final video of the fashion show is now released on youtube in few parts. Enjoy!

Part I: Fashion1
Part II: Fashion2
Part III: Wetterhoff Wintage
Part IV: Textile
Part V: Footwear
Part VI: The Designers

Music: Jouni Tauriainen

Video: Markus Puumala, Teemu Saarinen, Matti Kurkela
Editing: Markus Puumala


I. Fashion, pt. 1/2

II. Fashion, pt. 2/2 

III. Wetterhoff Wintage

IV. Textile

V. Footwear

VI. The Designers

keskiviikko 8. kesäkuuta 2011

SHOWROOM - THE OPENING

Tänään vietimme näyttelymme avajaisia leppoisissa tunnelmissa Miltton Showroomilla Uudenmaankadulla. Ilma oli mitä mainioin, ja ruokaakin olimme varanneet sen verran riittävästi, ettei se ainakaan päässyt loppumaan. :) Tuotteita on jo päätynyt lainattavaksi erilaisiin lehtikuvauksiin, joten jäämme jännityksellä odottamaan mitä näiden kahden kuukauden aikana vielä tulee tapahtumaan. Näytösryhmästämme oli paikalla edustamassa Hanna, Angeline, Jenni, Anna ja Niina. Valokuvat ottanut Niina Turunen. Kiitokset kaikille paikalle saapuneille sekä Milttonin henkilökunnalle!

Today the opening of our exhibition was spent in a cosy atmosphere at Miltton showroom.
Weather was splendid, food definitely didn´t run out. :) Some products have already been sent to various photoshoots. We are excited to see what will happen during these two months. Our Off The Rails! crew was represented by Hanna, Angeline, Jenni, Anna and Niina. Photographs were taken by Niina Turunen. We would like to thank everybody who were present and aslo Miltton´s staff.